Sinulla on kymmenen sekuntia aikaa ampua. Valmiina?
Valmiina.
Nyt.
Aika.
Paraniko tulos?
Osumien ja hutien suhde on yhä alle 50 prosenttia.
Jos ammukset olisivat olleet oikeita, olisit tuhonnut pari seinää.
EM-33 ei tuottanut minulle näin paljon vaikeuksia.
Tämä onkin uusi ase.
Tässä partikkelipotkua ei tarvitse korjata.
Voit osoittaa suoraan kohteeseen.
Koeta pitää hartiasi rentoina.
On vaikea tähdätä tarkkaan, jos on kireä.
- Onko kaikki kunnossa? - On.
Pääset kyllä kärryille. Kokeillaan nyt 20 sekuntia.
Luulin, että pysyttelemme pari päivää poimussa.
Lähestymme luokan 9 kaasujättiläistä.
- Se ampumisharjoituksista. - Jatketaan huomenna.
Luotain on ilmakehän uloimmassa kerroksessa.
- Saako signaalista selvempää? - Teen parhaani.
Paljon sähkömagneettista häiriötä. Kuulostaa kummalliselta.
Voimakkaat magneettikentät muodostavat erikoisia aallonmuotoja.
Kuunnellaan niitä.
Seireenien huutoja.
Siksi sanoimme noita, kun olin lapsi.
Isä pani tuon kaiuttimiin kun ohitimme kaasujättiläisen.
Joskus näin siitä painajaisia.
Mayweatherin valvottamisen lisäksi-
- en tiedä, mitä meidän pitäisi tehdä täällä.
Aurinkokunnassannekin on neljä kaasujättiläistä.
Yksikään niistä ei ole luokkaa 9. Uskon, että tähän kannattaa tutustua.
Havaitsin epätavallisen sähköisen jäljen alemmasta ilmakehästä.
Ja useita merkkejä elämästä.
- Ohjaa luotain lähemmäs. - Selvä on.
Voimme matkustaa valonnopeutta nopeammin.
Luulisi, että nuhan parantaminenkin onnistuu.
Olisit kiitollinen. Lhmisten flunssa on lievä.
Yhdellä potilaallani oli Kamaraazite-flunssa.
Hän aivasti niin rajusti, että oli oksentaa käpyrauhasensa.
En ymmärrä, miten voin sairastua hermeettisesti suljetussa aluksessa.
Saatoit saada viruksen varusteista.
Se saattoi vaania suljetussa astiassa.
Avasin plasmajäähdytinpakkauksen.
Pakkaajalla oli todennäköisesti nuha.
Mutta se tapahtui asemalla viisi kuukautta sitten.
Aliarvioit viruksen kestävyyden.
Se voi odottaa kuukausia ja sopeutua samalla ympäristöönsä.
Tämän pitäisi helpottaa oireita.
Ainoa tuntemani hoito on vuodelepo.
Sille ei ole nyt aikaa.
Kapteeni haluaa, että tutkin ryhmän kanssa sen hylyn.
Et tartuta ketään avaruusasussa. Mutta älä aivastele kypärä päässä.
Teen parhaani.
Sisään.
Hoshi.
- Onko sinulla hetki aikaa? - Toki. Mistä haluat puhua?
Siitä hylystä.
Emme tiedä, millaisia olentoja siellä kohtaamme.
Ilmakehässä on paljon häiriöitä.
Oletko varma, ettei ryhmä tarvitse tulkkia mukaan?
Heillä on kannettavat tulkkauslaitteet. Pidämme kommunikaattorin auki.
Entä vieraskieliset ohjekyltit.
He saattavat tarvita apua niissä.
Yritätkö vihjata jotain?
Tiedän, etten yleensä tarjoudu vapaaehtoiseksi näille tehtäville.
Mutta olen valmis siihen.
Se vei aikansa, mutta olen vihdoin sopeutunut.
En koskaan epäillytkään sitä.
Ajoituksesi on loistava.
T'Pol pyysi juuri, että lisään sinut ryhmään.
Sinun on parasta mennä, ennen kuin jäät jälkeen.
Selvä on.
Luulin, että asu on sinulle tuttu.
On se. Tarkistan vain varajärjestelmät.
En halua jäädä vaille varahappea, jos hylky murtuu.
Usko minua. Jos niin käy, paine rutistaa sinut tällaiseksi.
Pyysin sinut mukaan tulkiksi.
- Jos et halua... - Haluan kyllä.
Asut ahdistavat vähän.
Totun niihin kyllä.
Nähdään sukkulassa.
Se on 100 kilometrin päässä allamme ja laskeutuu yhä.
Painovoima vetää sitä alemmas ilmakehässä.
Heidän nykyisessä sijainnissaan paine on 15000.
- Alus kestää sen kyllä. - Jonkin aikaa.
Mutta alus uppoaa niin nopeasti, että aikaa on korkeintaan tunti.
- Kuulostat huolestuneelta. - Totesin vain tosiseikat.
Ehdimme hyvin pois vaaran tieltä.
Minä en halua tuhota arvokasta sukkulaa.
Tai kolmea arvokasta miehistön jäsentä.
Jouduimme nestemäisen heliumin pyörteeseen.
- Olemme turvassa. - Ei se ollut niin kamalaa.
100 metriä.
- Onko paapuurin puolella repeämä? - Näen sen.
50 metriä.
40.
- Mikä tuo oli? - Etäisyysmittari vain.
20 metriä.
Kymmenen.
Käynnistetään telakointilaitteet.
Ilmakehä koostuu typestä ja hapesta.
Korkea hiilidioksiditaso, mutta ei myrkkyjä.
Sitä voi hengittää.
Sinä ensin.
Ehkä on syytä pitää kypärät päässä.
Mitä nyt?
- Etkö haista tuota? - En. Ilma on jääkylmää.
Ole kiitollinen.
Tulkaa vilkaisemaan tätä.
Siinä lukee "kansi 2, punainen sektori".
Millä kielellä?
Klingoniksi.
Sinun piti tuntea klingonien alukset. Mikset tunnistanut tätä heti?
Aluksia on monenlaisia. En tunne niitä kaikkia.
Eli et tiedä, montako klingonia aluksella on.
Mittari näyttää kolmea elonmerkkiä. Tuollapäin. Ne ovat heikkoja.
Miten heikkoja?
He ovat hengissä.
Parempi lähteä ennen kuin he heräävät.
Entä jos he eivät herää? Paine murskaa aluksen pian.
- Eikö heitä pitäisi auttaa? - He eivät halua apua.
- Mistä tiedät? - He ovat klingoneja.
Kuolema saappaat jalassa takaa pääsyn tuonpuoleiseen.
Pelastamalla heidät veisimme heiltä kunnian.
Minä en ainakaan aio antaa heidän kuolla-
- oli se kunniallista tai ei.
Myötätuntosi on ihailtavaa, mutta olet väärässä.
Jos klingonit heräävät ja huomaavat meidät, he tappavat meidät.
- Montako heitä on? - Kolme sillalla.
Mutta aluksella on ainakin yhdeksän muutakin elävää olentoa.
Ettekö tiedä, mitä heille tapahtui?
Havaitsen jäänteitä hiilidioksidipohjaisesta myrkystä.
Se on haihtunut, joten se ei ole uhka meille.
Odottakaa.
Kauanko hylky vielä kestää?
Tällä laskeutumisnopeudella-
- noin puoli tuntia.
- T'Pol. - Niin, kapteeni?
Teillä on 20 minuuttia aikaa selvittää, voitteko auttaa miehistöä.
Sitten teidän pitää lähteä. Onko selvä?
En usko, että ehdimme tehdä mitään.
- Minusta meidän pitäisi lähteä. - Teillä on turvamarginaali...
Kapteeni?
T'Pol kutsuu Enterpriseä.
- Kirotut häiriöt. - Ehkä kuuluvuus katkesi.
Aikaa on 20 minuuttia.
Ei kannata uhrautua. Klingonit haluavatkin kuolla.
Voimme varmasti tehdä jotain.
Ehkä kytkeä jonkin hätäsireenin.
Tuskin sellaista on. Klingonit eivät pyydä apua.
Viedäänkö osa heistä sukkulaan? Voimme pelastaa kolme tai neljä.
Entä jos he heräävät kesken paluumatkan?
- Mikä tuo oli? - Sukkulamme lähtee.
Kokeile vielä.
Archer kutsuu T'Polia. Mikä tilanteenne on?
- He ovat kantaman sisällä. - Kapteeni.
Sukkula 1, vastatkaa.
He suuntaavat kohti ulkoavaruutta.
Havaitsin jotain.
Kuulostaa klingonilta.
Yritän kytkeä tulkkauslaitteen.
... kantaman sisällä. Vastatkaa.
Kimppuumme on käynyt tuntematon alus, Enterprise NX-01.
Kaikki läheiset sota-alukset, vastatkaa.
- Lähde perään. - Hyvä on.
Ota grappler käyttöön.
Selvä on.
Silta kutsuu vartijoita.
Lähettäkää ryhmä telakointiasema yhteen.
- Silta on sinun, Travis. - Hyvä on.
Ovatko kaikki kunnossa?
- Archer kutsuu siltaa. - Mayweather.
- Onko meillä yhteys hylkyyn? - Kyllä.
Lähetä minulle koordinaatit. Lähden hakemaan ryhmää.
Kapteeni, hylky on uponnut 2000 metriä alemmas.
Se ylittää sukkulan turvarajat.
Polarisoi kuori.
Menemme sinne Enterprisellä.
- Täältä on päästävä jollain tavalla. - Entä pakokapselit?
En luota klingonien kapseleihin? Luulen, että on parempi jäädä.
Sillä ei ole merkitystä. Klingonit eivät käytä pakokapseleita.
Olisi pelkuruutta hylätä alus.
Saisimmeko heidän laitteillaan yhteyden Enterpriseen?
En usko, että nekään läpäisevät sähkömagneettista kenttää.
Jos pääsemme käsiksi ohjauskeskukseen-
- voimme ehkä ohjata aluksen kiertoradalle.
Minulla ei ole kokemusta klingonien alusten ohjaamisesta.
Emme voi muutakaan.
Ala kääntää konsoleita.
Etsi voimanlähdettä, ruoria ja navigointia.
Teen parhaani, mutta klingonia on vaikeampi lukea kuin puhua.
Voisimme yrittää herättää jonkun heistä.
Hyvä on.
Se voisi olla "plasmanhallinta".
Oletko varma?
"Hallinta."
Olen varma.
Täällä on jotain, minkä nimi on fotonitorpedo.
En ole kuullutkaan moisista. Mitä muuta?
Se näyttävät asejärjestelmältä.
Torpedoja, taktisia sensoreita, häirintälaitteita.
Entä mikä tämä on?
Tunnistan sanan "paine".
Tuo voi tarkoittaa "seinää" tai "muuria".
- Tai runkoa? - Ehkä.
Jos tulkitsen tätä oikein, aikaa on vain muutama tunti.
Aluksen runko on pettämässä.
Sitten on paras kiirehtiä.
Tämä lienee ohjauskeskus.
Taidat olla oikeassa. "lmpulssiajo."
Hyvää työtä, Hoshi.
- Hoshi? - Tämän mukaan paineet laskevat...
Fuusiokammiossa. Mitä se tarkoittaa?
Herra Tuckeria lainatakseni: Olemme kuin täit tervassa.
Archer kutsuu ryhmää. Vastatkaa.
Kuulemme, kapteeni.
- Miten pärjäätte? - Lhan hyvin.
- On mukava kuulla ääntäsi. - Millainen tilanteenne on?
Yritämme käynnistää moottoreita, mutta ne ovat poissa käytöstä.
Ei hätää. Tulemme hakemaan teidät.
Travis, kuinka paljon vielä?
10000 metriä, mutta hylkyä on vaikea saada lukittua.
Häiriöitä on liikaa.
- Toimiiko luotain yhä? - Juuri ja juuri.
Yritän kolmioida sillä heidän sijaintinsa.
Luotain on poissa pelistä.
Ulkoinen paine on maksimissa.
Pelastussuunnitelmassamme on pieni mutka.
Kuori ei kestä.
Palaamme heti kun voimme.
Pysykää sillä välin aloillanne...
Kapteeni, yhteys katkeilee.
Kapteeni?
Vapauttakaa minut. Pelkurit! Antakaa minun kuolla taistellen.
T'Pol oli oikeassa. Hänen veressään on hermomyrkkyä.
Ilman hoitoa hän kuolee päivässä tai parissa.
- Voitko auttaa häntä? - Teen parhaani.
T'Polin mukaan klingonit olivat tajuttomia.
- Miksi hän on niin eläväinen? - Hänessä on merkkejä hypotermiasta.
Uskon, että hän suojautui johonkin viileään tilaan aluksella.
Kylmyys saattoi hidastaa myrkyn vaikutusta.
Haluan puhua kapteeninne kanssa.
Jos klingonien johtaja osoittaa heikkoutta-
- hänet yritetään tappaa ja korvata.
Olen kapteeni.
En ole tavannut kaltaisiasi-
- mutta sait vihollisen klingonien imperiumista.
Olen huomannut, ettei se ole vaikeaa.
Hylkäsit kolme miehistöni jäsentä hylkyyn.
Tulitte alukseemme ja tartutitte miehistön.
Me emme tartuttaneet ketään.
- Tarkoituksemme oli auttaa. - Valehtelija.
En tiedä, mitä miehistöllesi tapahtui-
- mutta me emme ole siitä vastuussa.
Nyt alus uppoaa yhä syvemmälle ilmakehään.
Jos emme toimi, se tuhoutuu.
Parempi niin kuin että se päätyisi käsiisi.
Aluksella on kolme miehistöni jäsentä. Anna heidän auttaa.
Jos kerrot, miten alus käynnistyy, he voivat lentää sen pois sieltä.
Mihin? Teidän maailmaanne, jossa varastatte salaisuutemme?
Ei.
Kun sotakoneemme saapuvat, tämä alus tuhotaan.
Muistuttakaa, etten enää yritä auttaa ketään.
Löysin piirustukset vulkanuslaisten tiedoista.
Se on raptor-luokan tiedustelija.
Kauanko matka alas kestää?
Sen kuori on tuplasti omaamme paksumpi-
- ja se on päällystetty vahvalla molekylaarisella aineella.
Alus on luja, mutta se ei kestä painetta ikuisesti.
Mitä jos vahvistaisimme sukkulaamme durataniumilla?
Se näyttää rujolta-
- mutta alus voisi kestää sen aikaa, että saamme miehistön ulos.
Tai T'Pol ja Malcolm-
- korjaavat klingonien aluksen ja lentävät sitä itse.
En usko, että toipilaamme suostuu auttamaan.
Aloita kuoren valmistelu.
Pidä silmät auki klingon-aluksien varalta.
Selvä.
Kerrankin kun konepäällikköä kaivataan-
- hän ei ole mukana.
Tulkaa katsomaan.
... luokan planeetta.
Tuhosimme heidän aluksensa-
- mutta fuusioinjektori kärsi vaurioita.
Laskeuduimme Q'tahL-luokan planeetan ilmakehään-
- korjataksemme alusta muiden xarantiinien alusten varalta.
Miehistö on sairastunut, enkä käsitä, miksi.
Jos olisimme kuolleet xarantiinien hyökkäyksessä-
- kunniamme olisi pelastettu.
Mutta tautiin menehtyminen-
- ja tämän kurjan planeetan murskaamaksi tuleminen...
Pitää löytää fuusioinjektori.
Hetkinen, näin sen jossain.
Tässä. Se on alemmalla kannella. Se on reaktorikammiossa.
- Onkohan se konehuone? - Voi olla.
- Tämäkö? - Ei.
Tässä puhutaan plasmainduktiosta.
Tuossa se on.
"Paapuurin fuusioinjektori."
Tein taktisen virheen sen klingon-naisen suhteen.
Pyysin häneltä apua. Hänestä se oli heikkouden merkki.
Oletko perehtynyt klingonien psykologiaan?
Olemme törmänneet heihin kolmesti. He ovat aina halunneet tuhota meidät.
Haluaisin tietää, miksi.
Ehkä on paras vain pysyä erossa heistä.
Se ei ole helppoa. Nyt tarvitsisimme heidän apuaan.
Jos saisimme yhteyden T'Poliin ja muihin-
- klingon-nainen voisi auttaa heitä korjaustöistä.
Tuhat edeltävää sukupolvea kieltää häntä luottamasta minuun.
Ala ajatella kuin klingon.
- Oletko kunnossa? - Kyllä.
Päätäni huimaa vähän.
Johtuu kai kuumuudesta.
Olet kuivunut. Tarvitset vettä.
Näin kanttiinin neloskannen sinisellä sektorilla.
- Käyn vilkaisemassa. - Et saisi mennä yksin.
Olkaa varovaisia.
Sen nimi on "gagh."
Se on klingonien herkkua, mutta vain elävänä.
- Ne näyttävät madoilta. - Ne ovat matoja.
Targeja.
Klingonit pitävät juuri teurastetusta lihasta.
- Oletko kunnossa? - Lupasin, etten sorru tähän.
Olet vaarallisessa tilanteessa oudossa ympäristössä.
Ahdistuksesi on ymmärrettävää.
- Tarkoitatko ihmiselle? - Et voi kieltää luontoasi.
Tämä voi kuulostaa oudolta-
- mutta joskus kadehdin teitä.
Lisää kiusallista tunnehömppää.
Joskus haluaisin sammuttaa tunteeni.
Haudata ne, kuten tekin.
- Tartu käteeni. - Anteeksi kuinka?
Tartu käteeni.
Sulje silmäsi.
Kuvittele olevasi meren myllerryksessä.
Sinulla on valta hallita aaltoja.
- Yrititpä mitä vain, se ei toimi. - Keskity.
Aallot väistyvät.
Vesi tyyntyy.
Hallitset kaikkea.
Tuo oli uskomatonta.
Kun palaamme alukselle, opetan, miten voit tehdä sen itse.
Kiitos.
Luutnantti Reed, ilmoittaudu.
Paine on kriittisellä tasolla.
Alus murskaantuu kohta.
Se onnistuu kyllä.
Jos erehdyt, saatat tuhota aluksen.
Hoshinkin avulla-
- fuusioinjektorin löytäminen voi kestää tunteja.
- Aika loppuu. - Kokeillaan aseita.
Miten pääset käsiksi taktisiin järjestelmiin?
Jos tällä aluksella on jotain, mitä hallitsen, niin torpedot.
Haluan suorittaa vielä yhden rakennediagnoosin.
- Anteeksi kuinka? - Onnistui.
Otin neuvostasi vaarin ja ajattelin kuten klingon.
Vulkanuslaisten tietokannassa on heistä 900 sivua.
- Opitko mitään? - Paljonkin.
Heitä ohjaa soturin luonto.
He suhtautuvat kaikkiin mahdollisina vihollisina.
Siksi vieraamme on niin kiukkuinen.
Heillä on myös voimakas velvollisuudentunto.
"Kuolema ennen kunniattomuutta."
Viimeistele tämä. Menen sairastupaan.
- Aiotko hyödyntää oppimaasi? - Sinne päin.
Rauhoitu.
Jos kiemurtelet, voit loukata itsesi.
Mikä tuo on? Tuotako käytit miehistöäni vastaan?
Tohtori Phlox on kehittänyt vastalääkkeen hermomyrkylle.
Yritättekö ansaita luottamukseni?
Ensin myrkytätte minut, sitten parannatte?
- Oletko juonut viimeaikoina? - Mitä?
Miehistösi ja sinut kaatanut myrkky nautittiin sisäisesti.
Ilmeisesti alkoholin mukana.
Se liittyi molekyyliin, jota löytyy vain xarantiinien oluesta.
- Teimme iskun. - Ja?
Ymmärrän, ettet halua puhua siitä, jos te jäitte häviölle.
Xarantiinit eivät pärjää meille.
Iskimme heidän asemalleen ja veimme haluamamme.
Kuuluiko saaliiseen olutta?
Joiko koko miehistö sitä?
Voitto kuului kaikille.
Ilmeisesti kyllä.
Saitte tartunnan oluesta, ette meiltä.
Mieti asiaa.
Milloin miehistö alkoi oireilla?
Tapahtuiko se iskun jälkeen?
Vai voitonjuhlien?
- Tämä on juoni. - Onko?
Miltä olosi tuntuu?
Paremmalta vai huonommalta kuin ennen pistosta?
Voimme valmistaa vasta-ainetta miehistöllesi, jos ei ole myöhäistä.
Entä jos tämä ei ole juoni? Entä jos puhumme totta?
Annat miehistösi kuolla kunniattoman kuoleman-
- kun olisit voinut pelastaa heidät.
Voitko elää se tunnollasi?
Tuhat metriä.
2000.
3000.
Ei vaikutusta. Uppoamme aina vain.
Paineaalto hiipui ennen kuin se ehti meihin asti.
Ensi kerralla täytyy räjäyttää torpedo lähempänä.
Runko on jo nyt kovan paineen alla.
- Jos torpedo räjähtää lähellä... - Ja jos ei?
Meidän on synnytettävä aalto, jolla pääsemme ulommalle radalle.
Se vaatii ison räjähdyksen ja sen on tapahduttava lähellä.
Kuulit, mitä komentaja sanoi. Lataa kaksi torpedoa.
- Sensorin resoluutio haipuu. - Oliko tämä suunnitelmasi?
Hapuilla pimeässä ja toivoa, että törmäät alukseni?
Siten löysimme sen ensimmäisellä kerralla.
Mikä tuo oli?
- Laukauksia. - Mistä?
Suuntima 297, 261 astetta. Noin kahden kilometrin päästä.
Toimiko se?
- Olemme nousseet. 200 metriä. - Siinäkö kaikki?
- Kolmoskannella romahti kammio. - Koko perhanan alus hajoaa.
- Montako torpedoa vielä on? - Kuusi.
- Lataa kaksi. - Se ei riitä.
- Lataa aseet. - Se ei toimi.
- Tee se. - Hän on oikeassa.
Emme pääse turvaan-
- kipuamalla muutamia satoja metrejä kerrallaan.
Tapellessamme tilanteemme huononee.
Ammutaan ne kaikki.
Mitä jos laukaisemme kaikki torpedot yhtä aikaa?
Saisimme riittävästi korkeutta, mutta alus tuskin kestäisi.
En tiedä teistä, mutta olen valmis ottamaan riskin.
Teemme sen 800 metrissä.
Minä ajattelin 500 metriä.
En tullut tänne murskaantuakseni kaasujättiläisen ilmakehässä.
- Ladataan aukot yhdestä kuuteen. - Olkaa valmiita.
Torpedot ladattu.
Mitä nyt?
Taas räjähti. Se loi paineaallon. Pidä kiinni.
- T'Pol. - Mitä oikein ammutte?
Paineaallot nostivat meitä, mutta vain väliaikaisesti.
Alamme taas upota, ellemme keksi keinoa pelastautua.
Toin mukanani erään, josta voi olla apua.
Olemme telakoitumassa.
Olette varmasti tavanneet upseeri Bu'kaHin.
Mikä koneiden tilanne on?
Klingonit tekivät korjaukset ennen kuin tauti nujersi heidät.
Fuusioinjektori on yhä vahingoittunut.
Huolehdin omasta aluksestani.
En tuonut sinua tänne kuolemaan matkakumppaniesi kanssa.
Miehistöni vaaransi henkensä tämän aluksen takia.
En lähde, ennen kuin tehtävä on suoritettu.
Kaksi alusta lähestyy teitä nopealla vauhdilla.
- Uskon, että ne ovat klingonien. - Kauanko niiltä kestää tulla tänne?
16 minuuttia.
Meitä kutsutaan. Se on kapteeni.
Avaa näköyhteys.
Klingonien raptor-alus Somraw kutsuu Enterpriseä.
Neljä matkustajaa pyytää lupaa nousta alukseen.
Miksipä ei.
- Pidin istuimesi lämpimänä. - Kiitos.
Valmistaudu lähtemään kiertoradalta. Tämä paikka on jo nähty.
Selvä on.
Se on raptor. Meitä kutsutaan.
- Aikovatko he kiittää? - Tuskin.
Avaa yhteys.
- Miten voin auttaa? - Valmistautukaa jättämään alus.
Mekaanikkosi taisi unohtaa mainita, että pelastimme teidät äsken.
Tunkeuduitte alukseemme ja käytitte aseitamme.
Joko se tai olisimme antaneet teidän tuhoutua.
- Häirintälaitteet. - He lataavat aseita.
Ette kestä 10 sekuntiakaan taistelussa meitä vastaan.
Aluksessanne on vaurioita ja suojakilvet alhaalla.
Kuulin myös, että torpedonne ovat lopussa.
Teinä haalisin kunniani rippeet ja lähtisin kotiin.
Ampukaa laukauskin, ja palautamme teidät lähtöruutuun.
He lähtevät.
Häivytään, ennen kuin heidän kaverinsa tulevat.
- Vastaako joku? - Olet lähimpänä.
- T'Pol. - Tohtori Phlox tässä.
Minulla on ilo kertoa, ettei teissä ole loisia tai viruksia.
Voitte poistua Deconista.
Oletko varma, tohtori? Kuka tietää, mitä aluksella oli.
Ehkä saimme tartunnan, jota kokeesi eivät paljastaneet.
En usko. Tein kaikki mahdolliset testit.
Tee ne uudelleen. Päätäni alkaa särkeä.
Jos niin vaaditte. Mitään ei saa jäädä huomaamatta.
Kiitos, tohtori.
Tuolla saamme ainakin puoli tuntia lisäaikaa.
Voisin olla täällä koko päivän.
Kävin kerran kylpylässä Meksikossa.
Rentouttavin paikka, jossa olen käynyt.
Se ei vedä vertoja tälle.
Onpa mukavaa olla taas puhdas.
Tämä on miellyttävää.
Haistatteko tuon?
- En haista mitään. - Juuri niin.